Still Recording: A Nakba Remembrance Day Archive
Five articles from our archive, republished because the story is not finished.
Nakba is not a milestone to celebrate.
It is a day to dig into the archives of Israel's crimes.
Nakba is an open wound picked at, lied about, bombed over, and denied since 1948. The same logic that dispossessed over 700,000 Palestinians back then is still at work in the methodical daily erasure of lives and culture. In Gaza. In the West Bank. In Lebanon. In Syria.
So we went back into our own archive.
The following articles were published in Mt7rk between 2023 and 2025. They are not new, but the stories they tell are not finished. The animators are still working. The witnesses are still recording. The archive is still growing.
That is not hope. It is continuation, which might be the same thing under genocide.
Read them again or read them for the first time. Not because we believe words are enough, but because bearing witness is a debt we will not abandon.
Trigger warning: these pieces document ongoing violence and loss. Please read with care.
Soft Skin: Animation Under Bombing
by Yassar Abd Al Hakem, May 2025
Developing Animation in Palestine: A Conversation with Almasna
by Mt7rk, November 2023
Palestinian Resistance in Animation
by Omar Sayfo, November 2023
Egyptian Animators and the Palestinian Narrative
by Rana Ajlan, April 2024
Musings on Paralysis and Productivity in Genocide's Shadow
by Yazan Al-Saadi, November 2024
artwork and animations by Diyala Muir
Read more on our Apartheid in Motion section in Arabic or English
Find Palestinian animators to follow and support on our Directory
التسجيل مازال مستمراً: أرشيف يوم ذكرى النكبة
خمسة مقالات من أرشيفنا، أعيد نشرها لأن القضية مازالت قائمة
النكبة ليست معلمًا تاريخيًا يُحتفل به.
إنه يوم يُستذكر فيه جرائم إسرائيل. لنسمي الحقائق كما هي، دون أي تلطيف: إبادة جماعية وحشية مرتكبة بأسلحة أمريكية وتحت غطاء دبلوماسي عالمي.
النكبة جرح نازف يتم العبث به، والكذب بشأنه، وقصفه، وإنكاره منذ عام ١٩٤٨. نفس المنطق الذي أدى إلى تهجير أكثر من ٧٠٠٠٠٠ فلسطيني آنذاك لا يزال ساريًا في المحو اليومي المنهجي للأرواح والثقافة. في غزة. في الضفة الغربية. في لبنان. في سوريا.
ولذلك عدنا إلى أرشيفنا الخاص.
نُشرت المقالات التالية على منصة متحرك بين عامي ٢٠٢٣ و ٢٠٢٥. وإن لم تكن جديدة، فإن ما تحكيه من تاريخ لم ينتهِ بعد. فالمحركون ما زالوا يعملون. والشهود ما زالوا يسجلون. والأرشيف ما زال ينمو.
هذا ليس أملاً. إنه استمرار، ولعله الشيء نفسه في ظل الإبادة الجماعية.
واخترنا هذه المقالات حتى تقرأوها مجددًا أو للمرة الأولى. ليس لأننا نظن أن الكلمات كافية، بل لأن التوثيق هو دين لن نتخلى عنه.
تحذير: توثق هذه المقالات العنف والخسارة المستمرين. يرجى قراءتها بحذر
كيف يروي أطفال من غزة قصصهم من خلال التحريك
من يسار عبد الحكم، أَيّار ٢٠٢٥
تطوير فن التحريك في فلسطين مع مصنع الرسوم المتحركة
من متحرك، أَيْلُول ٢٠٢٤
المقاومة الفلسطينية في عالم التحريك
من عمر سيفو، تِشْرِين الثانِي ٢٠٢٣
تحريك السردية الفلسطينية من مصر
من رنا عجلان، نَيْسان ٢٠٢٥
تأملات حول العجز والإنتاجية في ظل الإبادة الجماعية
من يزان السعدي، تِشْرِين الثانِي ٢٠٢٣
اقرأ المزيد في قسم «تحريك تحت الأحتلال» باللغة العربية أو الإنجليزية.
تعرف على محركين فلسطينيين يمكنك متابعتهم ودعمهم في دليلنا
Categories: Apartheid in Motion