تحريك السردية الفلسطينية من مصر

بين المقاومة والبطيخ والمنع المُظلل على الطريقة المصرية.

في السابع من تشرين الأول/أكتوبر العام الماضي، اندلعت معركة "طوفان الأقصى" على أيدي أفراد المقاومة الفلسطينية ضد الكيان الصهيوني المُحتل. ولأكثر من مئة يوم، شن جيش العدوان هجومًا على الشعب الفلسطيني سعى من خلاله إلى إبادته عرقيًا ومحو تاريخه الثقافي والسياسي والجغرافي. وبينما يستمر أفراد المقاومة في القتال ويتعرض الشعب الفلسطيني إلى شتى سُبل التضييق على أرض الواقع، ظهرت سُبل موازية للمقاومة في المساحات الرقمية على المستوى العالمي، يسعى من خلالها أفراد من خلفيات عدة إلى الاستمرار في نقل السردية الفلسطينية، لمواجهة التعتيم الذي تمارسه وسائل الإعلام الغربية من جانب وإيصال الصوت الفلسطيني إلى العالم من جانب آخر.

كيفما تنوعت سُبل تناوله، يظل السرد القصصي أحد اقوى سُبل استمرارية السردية الفلسطينية والمُقاومة.

ظهرت أولى سُبل المقاومة ضمن حملات مقاطعة مُنتجات وخدمات العلامات التجارية والشركات التي تدعم جيش الكيان ماديًا ومعنويًا، والذي يعني استهلاكها المشاركة بشكل ضمني في تحقيق حملة الإبادة الممنهجة للشعب الفلسطيني. شكّل ما سبق مصدر إلهام لفنانة التحريك ثنائي الأبعاد مريم عبد اللطيف، حيث دمجت تحريك الخط والتصوير الرمزي لمنتجات تجارية وترفيهية امريكية الاصل ذات سعة استهلاكية كبيرة، مع إرفاق مقطع صوتي يسرد ارتكاز المقاطعة على المقاومة. عبّر مقطع مريم عن أن الإحباط الناتج عن ممارسة المقاطعة ليس سوى تذكير بما قامت به الحكومة الأمريكية في استخدام حق الفيتو لمنع قرار بوقف إطلاق النار بغزة،  حيث أكّدت على بشاعة موقفها السياسي بتصوير اليد اليُمني للممثل الدبلوماسي روبرت وود، الُمعارض للتصويت، مُلطخة بالدماء وإمالتها الى الأسفل قليلاً دلالة على استحياء كشفت عنه لغة جسده لاشعوريًا.

View this post on Instagram

A post shared by Mariam abdellatif (@mariam.abdellatif.art)


لا يمكن إخماد كيان طالما لم يُطمس تاريخه وتراثه. فقد وجد سبيل آخر للمقاومة موضع قدم في استمرارية السردية من خلال التنقيب في تاريخ التراث الشعبي والثقافي الفلسطيني، والاعتماد على أساليب إبداعية معاصرة في إعادة تدوير رموز  وقصص من البيبليوغرافيا الخاصة به عبر تصميم الجرافيكيات، والسرد البصري من كوميكس وتحريك ورسوم توضيحية تارة، تحاكي فقرات من تاريخ الصراع العربي-الإسرائيلي، وتارة أخرى تعبّر عن المآسي التي تعرض لها الشعب الفلسطيني وما زالت تُستنسخ في صور جديدة. وعلى الرغم من المحاولات التي يقوم بها أفراد في المجتمع الدولي لنقل السردية في المساحات الرقمية، يأتي المنع المظلل (Shadowbanning) كسبيل في إخماد مجهوداتهم. ليس المنع المُظلل أول عائق يظهر في تاريخ التضييق على نقل السردية، ولكنه أشدهم حدة نظراً لأهمية الاعتماد على مواقع التواصل الاجتماعي حاليًا لنشر الحقائق حول الحرب الجارية للعالم.

كيفما تنوعت سُبل تناوله، يظل السرد القصصي أحد اقوى سُبل استمرارية السردية الفلسطينية والمُقاومة. وكجزء من سلسلة 'تحريك تحت الاحتلال' التي أطلقها موقع مُتحرك، يهدف هذا المقال إلى توثيق أعمال تحريكية أنتجها أربع فنانون مصريون عن الحرب الجارية وكيفية توظيف اتجاهاتهم المفاهيمية لنقل واستمرارية السردية.

إسلام أحمد السيد: الرمزية من أقوى السُبل لتناقل السردية عبر الأجيال

  ما بين البطيخ، والمفتاح، والكوفية، و أشجار الزيتون، تعد الرموز الفلسطينية أولى سبل المقاومة التي ظهرت في مواجهة القمع والاحتلال وعملت على استمرار الحوار عن القضية الفلسطينية. نظرًا لتشابه ألوانه وكونه فاكهة فلسطينية شعبية، ظهر البطيخ كأول رمز مستخدم كبديل للعلم الفلسطيني بعد قرار منع رفعه بعد حرب 1967 إلى عام 1993. ويظل البطيخ اليوم الرمز الأساسي المتداول في المساحات الرقمية للتغلب على الخوارزميات والمنع المُظلل للمحتوى المؤيد للصوت الفلسطيني.

بينما يحمل التاريخ رموزاً للسردية الفلسطينية، فهو ايضًا يحمل رموزًا عدة للمُحتل الإسرائيلي، والتي يعتبرها مُخرج التحريك والمؤسس المُشارك لاستوديو فُلك للحلول الإبداعية إسلام احمد السيد استعارة لا تحتاج إلى توضيح هوية طرفيها. أوضح السيد في حواره مع مُتحرك انه دائمًا ما يردد استعمال تشبيه الكيان بالخنازير والقردة في سياق الحديث عن القضية الفلسطينية، ومعرفة الجميع بهوية أحفاد القردة والخنازير الحقيقيين ما هي إلا حقيقة واضحة مُسلم بها.

View this post on Instagram

A post shared by Islam Ahmed Elsayed (@islam.ahmed.elsayed)


لكونه صانع محتوى يكترث بتناقل الحكاية لمن حوله وللأجيال القادمة، يرى المُخرج أن المدرسة الرمزية تمتلك أثرًا اقوى على المُتلقي من التناول المباشر والواقعي للأحداث الجارية. بالنسبة للسيد، تعمل الرمزية على تقديس الموضوع المتناول وتعفي متناوليها من بطش الظالم والمُحتل. تفتح الرمزية ايضاً مساقات مُتعددة للفنانين في إيجاد حلول مبتكرة في تناول قضايا شائكة، وبشكل الخاص القضايا الأكثر عُرضة للتضييق والتعتيم مثل تناول الحرب الجارية. وفي ظل المنع المُظلل المُهيمن على محاولات استمرارية السردية في المساحات الرقمية، يرى السيد أن سُبل المنع تُشعل الشعور بالنفور بداخل الأفراد وخاصة المبدعين، مما يساعد على إيجاد حلول مبتكرة في تناقل المعلومات، والذي بدوره يزيد من أهمية توظيف الرمزية في الوقت الحالي.

مها هشام: مُرهق كثيراً اتباع طرق طويلة المدى لنشر الحقيقة

يتسبب استهلاك زخم المحتوى الإخباري المُنتج يومياً عن الحرب الجارية في غزة حالة من الاحتراق الذهني وتضاعف مستويات القلق لدى مُتابعيه. بينما تؤكد الفنانة البصرية ومصممة الجرافيك مها هشام صعوبة تفادي تلك العقبات، فهي تعتمد على إعادة تدوير مشاعر الغضب والإحباط الناتجين عن تلك العملية الاستهلاكية في إنتاج رسومات توضيحية وأعمال تحريكية، مما يمكنها من التواصل والتفاعل مع المجتمعات الافتراضية على مواقع التواصل الاجتماعي.

أعربت مها ايضاً ان محاولاتها الإبداعية في نقل السردية ساهمت في خلق حالة من الترابط العاطفي مع أفراد المجتمع الافتراضي, ووصفته بحالة شعورية لم تسبق التعرض لها من قبل، وأثمر ما سبق في إنتاج "امتلك السردية"  الذي يُظهر عدة أياد مرفوعة تحمل هواتف خلوية تُظهر العلم الفلسطيني في نسق إيقاعي يتسم بالحيوية. "أردت تذكير الجميع بأهمية الاستمرارية في الحديث عن الحرب الجارية، سواء من خلال نشر الأخبار او إنتاج الأعمال فنية. وأمام ذلك المجهود الجماعي المستمر، لن يتمكن صانعي القرار في منصات التواصل الاجتماعي من إخماد صوتنا"، أضافت مها لمُتحرك.

View this post on Instagram

A post shared by ☆゚.*maha hesham:・゚✧ (@maha.psd)


حين سؤالها عن كيفية تعاملها مع المنع المُظلل، أوضحت مها أنها لم تتعرض له حتى الآن، مؤكدة اتباعها وسائل عدة للتحايل على الخوارزميات من خلال توظيف الرمز في أعمالها، ونشر لقطات عن الصور والمقاطع ذات المحتوى الصادم أو التي تشمل محتوى لفظيًا قد يمنع نشره، وأضافت أنه أمر في غاية الإرهاق الاضطرار لاتباع طرق طويلة المدى لنشر الحقيقة وتجنب التعتيم.

 في بعض أعمالها المُنسقة لهذا المقال، شاركت الفنانة البصرية الرؤية الفنية مع السيد ومريم في تصويرها لرئيس الوزراء بنيامين نتنياهو في مقطع تحريكي أثناء أكله للبطيخ ويده ملطخة بالدماء كناية عما يقوم به من تحقيق الإبادة العرقية للشعب الفلسطيني. عملت مها ايضاً على توظيف ابداعي مميز في تصوير المقاطعة بتحريك الخط والرسم للتعبير عن التحرر الناتج عن التوقف عن استهلاك منتجات وخدمات عدة كان لا يمكن تصور الاستغناء عنها قبل عدة أشهر.

ميار سلامة: تناقل السردية عبر الأجيال يحافظ على ذكرى الوطن الحر

على الرغم من قصر الوقت، كان الحوار مع الفنانة البصرية والمصممة مُتعددة التخصصات ميار سلامة يحمل نزعة رواقية. افتتحت ميار الحديث مع مُتحرك بأهمية تناول السردية عبر الأجيال لكونها إحدى أقوى الأدوات التي تحافظ على ذكرى الوطن الحُر، مُستشهدة بمحطات تاريخية مهمة عن النضال ضد المُستعمر، بداية من قبائل أمريكا الأصليين ووصولاً للشعب الفلسطيني. ترى الفنانة والمُصممة ان تناول السرد القصصي يساعد الأفراد على تخيل عوالم بديلة يتمكنون من خلالها تقنين ثقافتهم الأصيلة وإبقاء مشاعر الحنين والعودة مُستمرة. "الحفاظ على استمرارية السردية واختراع طُرق مبتكرة لصونها قد يكون الشكل الوحيد المتاح للمُقاومة"، أضافت ميار أثناء حوارها.

أنهت ميار حوارها بأهمية التركيز على سرد القصص العربية والاستفادة من إنتاج الأعمال التحريكية بشكل خاص في تحقيق ذلك الهدف. وسيساعد حصول السردية على الانتشار والاهتمام المطلوبين على تحقيق المكانة التي تستحقها، واستمرارية السرد يعني ايضاً التغلب على التضييق الذي يحاوط الفنانيين سواء على أرض الواقع أو في المساحات الرقمية.

View this post on Instagram

A post shared by Mayar Salama (@seryus.stuff)


نورا عبد الرحمن: أثر الفراشة لا يزول

كصانعة افلام تعنى بأهمية اكتشاف الفردية والتعبير عنها في أعمالها، يرتكز الاتجاه المفاهيمي والإبداعي لنورا عبدالرحمن إلى الاعتماد على المجهود الفردي في تحقيق الأثر المرجو في نقل السردية الفلسطينية، واختيارها لتحريك قصيدة "إذا كان يجب ان اموت" للمُفكر الفلسطيني رفعت العرير التي كتبها قبل بضعة أيام من استشهاده خير دليل على ماهية مذهبها. 

تؤمن نورا بأهمية 'أثر الفراشة'. وتعلم بأن محتوى أعمالها يصل لفئة محدودة من الجمهور الافتراضي وقد لا تتجاوز عدد مشاهداته بضعة آلاف. على الرغم من ذلك، فهي دائمة الإنتاج والنشر عما يخص استمرارية السردية لشعورها بالمسؤولية تجاه الموقف الحالي. "لا آخذ على عاتقي مسؤولية تغيير العالم. ولكن ربما يتشجع شخص ما بسبب أعمالي بالحديث عن القضية. وربما لا. ولكن النشر والتعبير من خلال منصتي الالكترونية يُشعرني بالتواصل مع العالم وأنني امتلك صوتًا حتى لم يكن قوياً."، أعربت نورا لمُتحرك.

 النشر والتعبير من خلال منصتي الالكترونية يُشعرني بالتواصل مع العالم وأنني امتلك صوتًا حتى لم يكن قوياً.

نورا عبد الرحمن

عملت نورا أيضاً على توظيف مذهبها في تصميم مقاطع تحريكية تدمج الخط والرسم التوضيحي لعين يملؤها الدموع توضح اكتراث الأفراد في المساحات الرقمية بما يدور على أرض الواقع في فلسطين تحت تيمة "عيوننا ترحل اليكِ" للتذكير بأهمية الاستمرار في الحديث عن الحرب الجارية.

View this post on Instagram

A post shared by Noura A. Rahman (@savezworld)


Categories: تحريك تحت الأحتلال