The Last Honest Gimmick: Revisiting Animation in 2000s Arab Pop
Writer and editor Sami Abd Elbaki unpacks 5 animated music videos, honouring what ‘experimental’ and ‘low-budget’ still meant in the 2000s.
The novelty of animation as a newfound art form in the late nineties was blinding enough to excuse any lack of realism or polish. What reads as shoddy to us now was, at the time, genuinely groundbreaking. But we will never look back on the AI slop currently flooding us from every direction, our own Arab pop stars included with their album covers and music videos, with that same forgiveness. What made these old, now campy videos worth revisiting is the effort behind them, and it's exactly what's missing from what's replacing it now.
Jad Shwery - El Mazika (2005)
In an apartment on fictional Mazika Street, a cartoonish Jad Shwery dances, or does something approximating dancing, in his bedroom. Behind him hangs a poster of Madonna, mid-performance, promoting her album Music. Music, meet Mazika.
Jad Shwery, our funky Arab king, has always been the supplier of the silly, hooky bops we've grown to appreciate. Animation, at this point in the industry, was typically a budget move, something cheaper than a full shoot or a workaround for when the talent involved couldn't make it to set. In this case, it was way more than one talent. “El Mazika” was from Jad's debut album El Mouftah, dropped straight into a scene dominated by Haifa Wehbe, Nancy Ajram, Elissa, Ragheb Alama, Nawal Zoghbi, Wael Kfoury, Ruby, Assi El Hallani, and Maria, all of whom were, at the time, everywhere. Rather than compete with that wall of established faces, Jad wrote them into his video. He referenced them, cartooned them, and put them inside his own debut. It's a genuinely smart way to break through, since you don't fight the stars dominating the screen so much as make them part of your screen. The video closes on the whole cast reunited on a rooftop, arms raised, dancing together.
With Ahmed Mizri as the senior animator, the video works in flat, 2D cel-shaded space. The linework is defined by hard black outlines and solid colour fills with almost no gradient or dynamic shadow.
Oh, and the 4 Cats also make a cameo, except in this toonified alternate universe, they're 84 Cats.
Lesa Habaib - Moustafa Amar (2005)
2D love in a 3D world. In "Lesa Habaib," Moustafa is an advertisement that peels off a street-furniture billboard and flies across the streets of Paris looking for his girl, also a peel-off perfume ad model swinging free of her own flattened world. Shot in France, the two paper dolls glide across the city, passing famous landmarks like the Moulin Rouge until they finally meet atop a bus and turn into fully three-dimensional figures. It might be reading too much into it, but there is something genuinely heartwarming about a moment where love is what gives you depth and makes you feel human again.
Moustafa was never a stranger to this kind of formal trick in his videos. In "Monaya," the entire clip was shot and edited in reverse, with the plot built around a wish to bring his memories back, forcing Moustafa to memorise the song backwards and lip-sync to it in that order so that once the footage was flipped back to forward motion, his performance would sync up naturally with the actual song.
Saharouny El Leil - Ragheb Alama (2001)
Some couples go to therapy. Ragheb Alama sends in cartoon animals to make amends with his on-screen partner. The video of the lead song for his hit studio album of the same year features a tall tan bear in a magenta tank top alongside two big-eared cartoon mice, dancing in choreographed unison on a glossy pink dance floor on a television screen before leaving that screen entirely and stepping into the real world to beg for forgiveness.
The animation itself, done by Amr El-Banhawy, is soft and slightly waxy, with simple rigging, visible seams where the geometry meets, and flat, even studio lighting. The character design leans generic, a kind of default cartoon mouse family look you could imagine turning up in a dozen other productions of the period. All of this is consistent with early consumer-grade 3D tools of the time, the era of early 3ds Max and early Maya, before photoreal shading and before motion capture became standard. At that point, 3D work was considerably less labour-intensive than either traditional hand-drawn celluloid animation or the earlier CGI methods that preceded it, which made it accessible enough for a music video house to commission for what was essentially a pop star's B-side visual.
There's something about the premise itself that’s almost reminiscent of fairytales, animals stepping in as mediators in a human relationship, a device that echoes older folk traditions of talking creatures nudging people toward reconciliation.
Keloun Chafouk - Hani El Omary (2000)
Hani El Omary spends the entire track doing what Shaggy made a whole hit out of doing, insisting to a disbelieving backing choir that it wasn't him. In the video, this denial plays out in cartoon form, with Hani hated and shunned by everyone in the neighbourhood, while shuffling through what is otherwise an entirely real, unaltered street market.
Unlike the fully drawn environments in some of the other videos in this piece, here the rotoscoping is applied selectively. Only Hani is traced and flattened frame by frame, while everything else around him is real footage. It's manual rotoscoping in its most literal form, with Razmig Bertizian drawing over the original film one frame at a time. The effect lands somewhere between comic strip and ghost story, a man who has become a cartoon precisely because the whole neighbourhood refuses to see him as one of them anymore.
Bfakir Fik - Hani El Omary (2000)
That wasn't Hani's only trip into animation. 'Bfakir Fik,' from the same 2000 album Keloun Chafouk, goes fully animated rather than rotoscoped, and the shift in technique is obvious the moment it starts. Hani is rendered as a toy come to life, leaping between shelves in pursuit of the girl, past a vintage red toy car, a rose in a vase, a Newton's cradle clicking away on a tabletop. Midway through, the whole thing stops for a full choreographed dance number, complete with spotlights and a city skyline backdrop, because apparently no animated Arab music video from this era felt complete without one. Maybe it's because nobody involved could actually dance.
Categories: Spotlight