The Golden Age of the Opening Title Sequence in Egyptian Cinema
There was a distinct period in the history of Egyptian cinema where opening title sequences, or "mouqaddima", were diverse and interesting works of animation. And there were a handful of designers responsible for them.
The opening title sequence for the 1962 James Bond flick Dr. No has become just as iconic as Bond himself. Created by Maurice Binder, who along with other designers like Saul Bass, have made a strong case for the artistic merit of a film’s opening title sequence and the role it can play in setting a mood and preparing the viewer to enter the world of the movie they are about to watch.
But this begs the question: If movies have been made in the Middle East, and those movies have had opening title sequences, who then, were the Saul Basses and Maurice Binders of the region?
If there’s one place to find the answer, it would have to be the undisputed film capital of the Arab world: Egypt.
As it turns out, there was actually a distinct period in the history of Egyptian cinema where quite a few of the opening title sequences were diverse and interesting works of animation. And there were a handful of designers responsible for them.
So, let’s take a look back at the Golden Age of the opening title sequence in Egyptian cinema and give the names behind the credits some long overdue credit.
العصر الذهبي للمقدمة الافتتاحية في السينما المصرية
مرّت السينما المصرية بفترة مميزة في تاريخها، تميزت فيها المقدمة بتنوعها وإبداعها كأعمال تحريك. وقد كان هناك عدد من المصممين المسؤولين عن إنتاجها.
أحدثت مقدمة فيلم «دكتور نو» ثورة في عالم السينما عام 1962. فقد أثبت موريس بيندر وسول باس أن الدقائق الأولى من الفيلم يمكن أن تكون عملاً فنياً. لكن من الذي قام بذلك في أفلام منطقتنا؟
وإذا كان هناك مكان واحد يمكن العثور فيه على الإجابة، فهو بلا شك عاصمة السينما في العالم العربي: مصر.
كانت هناك فترة مميزة في السينما المصرية — من عام ١٩٦٠ إلى منتصف السبعينيات — أصبحت فيها العناوين الافتتاحية أعمالاً فنية تحركية. وكان وراءها عدد من المصممين.
يأخذنا المبدع والصحفي عمر الفيل في رحلة إلى العصر الذهبي لمقدمات السينما المصرية، ويمنح الأسماء التي تتوارى عن الأنظار في نهاية الفيلم التقدير الذي تستحقه.
Categories: Chronicles