Nasser Al Kuwari

Qatar

Nasser Al Kuwari is the producer and supervisor of the Arabic dubbed version of the classic anime series “The Legend of Peter Pan” (“Peter Pan no Bōken”), produced by Nippon Animation in 1989. He is also the founder of “Disney 4 Arab”, the first Arabic website for Disney fans, launched in 2002, which won Best Personal Website on the “Click” TV show on Abu Dhabi Channel. Additionally, he created
“Disney in Arabic”, the largest Arabic-language Disney fan page on social media for over a decade.

Nasser is a sought-after expert on Arabic dubbing, with companies like Disney and Netflix regularly consulting him. He recommended singer Carmen Suleiman for “Moana” and actor Mohamed Radwan for “Elemental” and many more. He also suggested adding Egyptian Arabic dubbing to Netflix’s animated films, a proposal that was implemented. He has written several critical articles for the Arab press, including “Empire Arabia” magazine and the “Elaph” online newspaper.

An advocate for the animation industry, Nasser supported the series “Moominvalley” – Season One, 2019 and the 2022 short film “The Girl from the Other Side”, produced by Wit Studio. His extensive contributions to Arabic-language dubbing and animation have earned him recognition across the industry.